неділю, 13 березня 2011 р.

Довготерміновий прогноз поточної кризи

Довгострокові перспективи: Дефіцит + соціальні програми

Але всі ці короткотермінові турботи не йдуть ні в яке порівняння з довгостроковою перспективою.

Дефіцит федерального бюджету буде більший, ніж 10% від ВВП протягом найближчих років - це надзвичайно багато.

Але це лише верхівка айсберга. Ми також повинні взяти до уваги незабезпеченість соціальних програм, які федеральний уряд взявся фінансувати: Medicare і Medicaid, і система виплати пенсії, яка виплачується з податків сьогодняшніх працівників, а не зі спеціальних пенсійних фондів, складених з регулярних внесків працівника до його виходу на пенсію.

Всі ці витрати будуть збільшуватися у зростаючому обсязі у зв'язку зі збільшенням числа пенсіонерів по відношенню до числа працюючих, збільшенням тривалості життя пенсіонерів і збільшенням соціальних допомог літнім людям.

Давайте подивимося на деякі цифри.

Вартість незабезпечених соціальних програм та Medicaid складає більше $100 трлн - і продовжує зростати. Це приблизно в десять разів більше, ніж загальна існуюча заборгованість Сполучених Штатів, і це становить близько $330000 на кожного чоловіка, жінку та дитину в США - або близько $1.3 мільйони для сім'ї з чотирьох чоловік. І продовжує зростати.

Отже, середня американська сім'я з чотирьох чоловік стикається з пропонованим урядом рахунком на $1.3 мільйона зверху до вже існуючих податків! Уявіть, що цим сім'ям не треба буде оплачувати цей чек - тоді вони всі були б мільйонерами! Ласкаво просимо в еру негативних мільйонерів.

Не дивно, що провідні експерти в даний час відкрито запитують, чи не є Сполучені Штати банкрутом, і вони в очікуванні можливого майбутнього, при якому молоді, освічені американці будуть втікати з країни у великій кількості, щоб уникнути непосильних податків - і, звичайно ж, роблячи таким чином, вони залишать своїх співгромадян ще з більшим тягарем, що припадає на душу населення. Це жива ілюстрація випадку, описуваного виразом: “Останньому, хто буде виходити - Вимкніть світло!”.

Процитую слова одного з провідних представників влади, президента Федерального резервного банку в Далласі: “Я бачу страшний шторм, що зріє у формі нічим не зв'язаного боргу уряду ... Якщо ми не зробимо заходів для вирішення цієї проблеми, довготривалий фіскальний дисбаланс федерального уряду буде неймовірно більш руйнівним для нашого економічного процвітання, ніж іпотечна криза і недавнє марнотратство на кредитних ринках.” (Річард У. Фішер, 2008)2 Ті з вас, хто молодий, наслідки торкнуться безпосередньо особисто вас. У вас є борги за навчання в коледжі, які треба оплачувати. Важко влаштуватися на роботу, не кажучи вже про те, щоб влаштуватися на добре оплачувану. Ви не зможете поліпшити свої житлові умови, оскільки житло стане занадто дорогим. Податки найімовірніше будуть високими і будуть продовжувати рости протягом всього вашого робочого життя.

Із заробленого у вас мало чого залишиться, щоб заплатити внески на свою персональну пенсію. А вже поточні прогнози припускають, що ви, ймовірно за все, цілком доживете до своїх 90 років і більше, але там мало що залишиться в наявності для вашої державної пенсії, коли ви вийдете на пенсію - за умови, що ви взагалі зможете вийти на пенсію. Експерти в сфері пенсійного забезпечення подейкують про граничний вік для виходу на пенсію, і вік виходу на пенсію вже починають збільшувати.

Історично кажучи, гарне життя на пенсії буде здаватися в майбутньому, як розкіш, що існувала в 20-му столітті, як те, що люди зазвичай не мали до і після (20-го століття). А ВИ спізнилися: в той час як попередні покоління отримували її легко, ви будете гарувати все життя і працювати до упаду.

Якщо ви все ще не повністю пригнічені, то до вас, очевидно, ще не дійшла повністю суть сказаного мною.

Можна заперечити, що цей кошмарний сценарій є несправедливим обманом, і ви матимете рацію. Справді, це може нагадати деяким з вас схему Понці (або піраміду Понці). Схема Понці є по суті шахрайством. Хтось організовує інвестиційний проект і переконує інших людей вкладають у нього свої гроші. Ці люди втягують інших людей, а вони в свою чергу залучають ще людей і так далі. Кожен новий залучений уявляє, що його гроші інвестуються для його користі, але насправді гроші в дійсності знімаються тими, хто вже в системі (організував її і знаходиться в самій верхівці).

Процес продовжується до тих пір, поки в схему приходить досить багато нових людей, але в якийсь момент стає ясно, що ця схема не може виплачувати обіцяне. Прихід нових людей припиняється і схема руйнується. І крах неминучий. Ті, хто прийшов на початку, отримують з цього непогані гроші, ті, хто прийшов пізніше, отримують набагато менше - а ті, хто прийшов останнім, втрачають все.

Я б сказав, що система соціального пенсійного забезпечення - система переказів коштів між поколіннями, в якій молоде покоління виявляється підписаним у неї старшим поколінням почасти ще до свого народження - не тільки нагадує, але насправді є пірамідою Понці, найбільшою з коли-небудь придуманих афер, яка працює в міру приходу наступного покоління. І ви, присутні тут молоді люди, повинен сказати з жалем, якщо хочете побачити, хто ці нові рекрути цієї фінансової піраміди, просто подивіться в дзеркало.

Отже система повинна неминуче впасти. Чим ви молодші, тим більше вам належить втратити. І чим довше ця афера триватиме, тим більшими втратами вона вам обійдеться.

Я кажу вам, молодим: вибір за вами, як довго ви маєте намір з цим миритися. Я кажу - це ВАШ вибір, тому що ті з нас, хто постарше - їм трохи пощастить - вони залишать сцену до того, як прийде ваша черга розплатитися (за наслідки прийняття такої системи).

Вибір за вами.

Ви можете грати за правилами, які старше покоління встановило для вас. Вам потрібно буде платити все більші і більші податки, працювати все важче і важче, отримувати все менше і менше для самих себе - ви отримаєте життя, яке мало чим відрізняється від рабства, - а потім система все одно впаде.

Або ви можете дати відсіч. Немає такого закону в природі, який говорить, що ви повинні оплачувати чек, який інші люди виписали на ваш рахунок. Ви не раби - ви раби, тільки якщо ви вирішите ними стати. Ви можете відмовитися оплачувати ці чеки.

Я дуже добре розумію, що такий вибір не прописаний у жодних урядових законах, і наслідки, про які я кажу, є революційними і, безумовно, небезпечними.

Давайте будемо відвертими в тому, що я пропоную. Я пропоную, що якщо дефолт є неминучим, і, якщо дефолт завдає тим більший збиток, чим довше він відтягується, то може не варто його відтягувати? Ми повинні проткнути цей нарив, і вбити аферу - краще раніше, ніж пізніше.
Ви хочете вибрати важку працю і рабство, за якими настають остаточні злидні, або ж ви хочете постояти за себе і поборотися за шанс на гідне життя? Вибір за вами.

Хтось якось сказав робітникам усього світу, що їм нема чого втрачати крім своїх ланцюгів?
Я хотів би закінчити, як я і почав, цитуючи людину цієї ситуації, пророка ідеї короткострокового підходу, Джона Мейнарда Кейнса. У 1930 році Кейнс написав чудове есе, “Економічні можливості для наших онуків”, в якому він заглянув у свою магічну кришталеву кулю і подумав про те, яка економічна життя буде сто років по тому, в 2030 році, який від нас всього в парі десятиліть3. Кейнс передбачував переваги технічного прогресу, котрий приводить нас поступово до стану економічного блаженства, в якому проблема економічної необхідності буде по суті вирішена. Він припускав, що будуть 3-годинні робочі зміни, і 15-годинний робочий тиждень, робота не стільки з-за потреби, але більше заради того, щоб щось робити, і він турбувався про те, як люди психічно пристосуються до такої кількості вільного часу в своєму розпорядженні. Ми будемо подібні до біблійним ліліям в полі, які не працюють і не прядуть.

І, нарешті, через тисячоліття боротьби, реальне життя, в кінці кінців, наздоганяє нас традиційної епітафією на могилі поденщіци. Після життя, проведеної в невпинній важкій роботі, вона прийшла, щоб злягти у свою могилу, і більше за все їй хотілося довгого, довгого відпочинку:

Не плачте по мені, друзі, не плачте про мене ніколи, Бо мені вже не доведеться нічого робити на віки вічні.

Принаймні, Кейнс був правий в одному: у вас тепер буде зовсім інша кількість вільного часу для дозвілля (і зовсім не так багато, як ви очікували). Дякую вам всім.

Кевін Дауд є переконаним Лібертаріанським економістом, головна сфера його інтересів - вільні банки і вільне підприємництво у фінансовій галузі. Нещодавно він звільнився з Ноттінгемського університету в Англії і живе в Шеффілді, Англія, разом з дружиною і двома дочками. Його наступна книга (написана з Мартіном Хатчінсон), "Алхіміки втрат: Як сучасна фінансова політика і державне втручання зруйнувало фінансову систему", повинна бути опублікована видавництвом Wiley в травні місяці 2010 року. Див Кевін Дауд в архівах статті. article archives.

Ця доповідь була вперше представлена на Паризькому “Свобода Fest”, 13 вересня 2009.

Немає коментарів:

Дописати коментар